морское защитное сооружение

сооружения — Bauten (m); pl;

гидротехническое сооружение — Wasserbauwerk (n);

общее гидротехническое сооружение — allgemeine wasserbautechnische Anlage (f); allgemeines Wasserbauwerk (n)

экспериментальное сооружение — Versuchsbauwerk (n);

отстойное сооружение — Ablagerbecken (n), Kläranlage (f), Absetzbecken (n), Absitzanlage (f), Absatzbecken (n); (песколовка) Entsanderanlage (f)

очистное сооружение — Klärwerk (n); Kläranlage (f);

водоспускное сооружение — Ablassanlage (f);

водопропускное сооружение — Ablaufanlage (f); Durchlass (m), Durchflussbauwerk (n);

сбросное сооружение — Auslasswerk (n);

подпорное сооружение — Stauwerk (n); Stauanlage (f);

плотинное сооружение — Wehrbau (m);

запорное, замыкающее сооружение — Abschlussbauwerk (n);

огораживающее сооружение — Abschlusswerk (n);

судоподъёмное сооружение — Schiffshebewerk (n);

рыбохозяйственное сооружение — fischwirtschaftliche Anlage (f);

сооружение для отстоя — Absetzanlage (f);

вертикальное отстойное сооружение — Absetzbrunnen (m);

камера отстойного сооружения — Absetzraum (m);

временное сооружение — provisorisches Bauwerk (n);

защитное сооружение — Schutzbauwerk (n);

оградительное сооружение — Absperrbauwerk (n), Absperrwerk (n);

земляное сооружение — Erdanlage (f); Erdbauwerk (n);

сооружение плотины — Dammbauwerk (n); Staumauerbauwerk (n);

ряжевое сооружение — Steinkastenbau (m);

работы по сносу сооружения — Abtrag(s)arbeit (f);

отклоняющее сооружение — Abweiser (m);

регулирующее сооружение — Ausgleichanlage (f); Ausgleichwerk (n);

компенсирующее сооружение — Ausgleichkupplung (f);

выпускное сооружение — Auslaufbauwerk (n);

устьевое сооружение — Ausmündungsbauwerk (n);

бетонное водопропускное сооружение — Betondurchlass (m);

сооружение из тюфяков — Buschwerk (n);

сооружение невысоких плотин, дамб или валов — Deichen (n);

водозаборное сооружение — Einlaufbauwerk (n); Entnahmewehr (n); Wasserentnahmebauwerk (n);

речное водозаборное сооружение — Flusswasserentnahmebauwerk (n);

береговое водозаборное сооружение — Uferentnahmebauwerk (n);

башенное водозаборное сооружение — Turmwasserfassung (f); Turmwasserentnahmebauwerk (n);

бесплотинное водозаборное сооружение — wehrloses Wasserentnahmebauwerk (n);

водозаборное сооружение в теле быков — Pfeilereinlassbauwerk (n); Pfeilerentnahmeanlage (f);

ковшовое водозаборное сооружение — Becherentnahmebauwerk (n); Kübelentnahmebauwerk (n); Bechereinlassbauwerk (n);

шпорное водозаборное сооружение — Buchteneinlassbauwerk (n); Buchtenentnahmebauwerk (n); Buchtenfassungsanlage (f);

лесосплавное сооружение — Floßdurchlass (m); Floßgasse (f);

льдопропускное сооружение — Eisdurchlass (m);

наносоуправлющее сооружение — Geschiebleitanlage (f); Schwemmstoffleitwerk (n);

водосбросное сооружение — Entlastungsanlage (f); Leerschussanlage (f);

водозащитное сооружение — Wasserschutzanlage (f);

первая очередь сооружения — Erstausbau (m);

продольное сооружение из фашин — Faschinenlängswerk (n);

фашинное сооружение — Faschinenwerk (n); Faschinenbau (m); Flechtwerk (n);

плетнёвое сооружение — Flechtwerk (n);

плотоспускное сооружение — Floßabsenkwerk (n);

сооружение на склоне — Gehängebau (m);

головное сооружение — Einlassbauwerk (n);

донное водовыпускное сооружение — Grundablassbauwerk (n);

вспомогательное сооружение — Hilfsbau (m);

причальное сооружение — Anlegeanlage (f); Anlegestelle (f);

сооружение для пропуска половодья, паводка — Hochwasserdurchlass (m); Hochwasserentlastungsanlage (f);

притивопаводковое сооружение — Hochwasserschutzanlage (f), Hochwasserschutzbau (m);

сооружения на канале — Kanalbauten (m), pl;

водозаборное сооружение канала — Kanaleinlauf (m);

сооружение на канале с затвором — Kanalsperre (f);

узловое сооружение (напр. оросительной системы) — Knotenbauwerk (n);

сооружения электростанции — Kraftwerksbauten (m), pl;

мелиоративное сооружение — Kulturbau (m);

сооружение при водохранилище краткосрочного регулирования — Kurzspeicherwerk (n);

морское берегозащитное сооружение — Küstenschutzwerk (n);

продольное сооружение — Längswerk (n);

водоотводное сооружение — Entwässerungsanlage (f);

струенаправляющее сооружение — Leitwerk (n);

средненапорное сооружение — Mitteldruckwerk (n);

дноукрепительное сооружение — Sohlendeckwerk (n);

рыбопропускное сооружение — Fischdurchlass (m);

регуляционное сооружение — Richtwerk (n);

регуляционные сооружения действующие в межень — Niederwasserregulierungsbauten (m) pl;

выправительное сооружение — Regelungsbauwerk (n);

сооружения высоких плотин — Talsperrenbauten (m) pl;

сооружение ниже по течению — Unterliegerwerk (n);

сооружения, предупреждающие заиление — Verlandungsbau (m);

сооружение предварительного регулирования — Vorsperrbauwerk (n);

сооружение для отвода лавин — Lawinenleitwerk (n);

сооружения водных путей — Wasserstraßenbauten (f)

морская землечерпалка — Baggerschiff (n);

морская банка — Bank (f);

морская гидрографическая служба — seehydrologischer Dienst (m);

мелководные морские отложения — Flachseeablagerungen (f) pl;

морской земснаряд — Baggerschiff (n);

морской залив — Meerbusen (m);

морская депрессионная ГЭС — Meer- Depressionskraftwerk (n);

морской лёд — Meereis (n);

морской канал — Meerenge (f); Meeresenge (f); Seegatt (n); Seekanal (m);

морские отложения — Meeresablagerungen (f) pl;

морское формирование — Meeresbildung (f);

морское дно — Meeresboden (m); Meeresgrund (m);

морские осадки — Meeresablagerungen (f) pl;

морская бухта — Meeresbucht (f);

дюна морского берега — Meeresdüne (f);

морские исследования — Meeresforschungen (f) pl;

морские воды — Meeresgewässer (n);

морской берег — Meeresküste (f); Seeküste (f);

морской песок — Meeressand (m); Seesand (m);

морское течение — Meeresströmung (f);

морская волна — Meereswelle (f); Woge (f);

морской лёд — Salzwassereis (n);

морской песчаный берег — Sandstrand (m);

морские отложения — Sedimente (n) pl; Seeablagerung (f);

морской рукав — Seearm (m);

морская землечерпалка — Seebagger (m);

морская отмель, банка — Seebank (f);

морское гидротехническое строительство — Seebau (m);

морские гидротехнические сооружения — Seebauten (m) pl;

морской волна, вызванная сейсмическими явлениями — Seebebenwelle (f);

морская бухта — Seebucht (f);

морская берегозащитная дамба — Seedeich (m);

морской лёд — Seeeis (n);

морской водозабор — Seeentnahme (f);

морское волнение — Seegang (m);

морская гавань, порт — Seehafen (m);

морской портовый канал — Seehafenkanal (m);

морской подводный кабель — Seekabel (n);

морская карта — Seekarte (f);

морская гидроэлектростанция — Seekraftwerk (n);

морское судно — Seeschiff (n);

морской шлюз — Seeschleuse (f);

морское защитное сооружение — Seeschutzbauten (m) pl;

морская сторона — Seeseite (f);

морская землечерпалка — Seetiefbagger (m);

морская вода — Seewasser (n);

морское дело — Seewesen (n);

морская метеослужба — Seewetterdienst (m);

морской ветер — Seewind (m);

морское побережье — Strand (m);

морская буна — Strandbuhne (f);

морская береговая дюна — Stranddüne (f);

морская береговая линия — Strandlinie (f);

морской береговая терраса — Strandterrasse (f);

морской береговой вал — Strandwall (m);

морская прибойная волна — Strandwelle (f)